GDLS Canada

2012

2012 Archives


General Dynamics Land Systems - Canada se voit attribuer le contrat de définition pour l’amélioration du système de surveillance du VBL-Reconnaissance canadien - 17 décembre 2012

le 17 décembre 2012

Personne-ressource : Ken Yamashita

Tél : 519 964 5813

Télécopieur : 519 964 5488

yamashik@gdls.com">yamashik@gdls.com

 

General Dynamics Land Systems-Canada se voit attribuer le contrat de définition pour l’amélioration du système de surveillance du VBL-Reconnaissance canadien

LONDON, Ontario - L’honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine, et l’honorable Bernard Valcourt, ministre associé de la Défense nationale, ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (la Francophonie), ont annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada a accordé un contrat de 9,5 millions de dollars à General Dynamics Land Systems-Canada pour la définition, l’analyse et la sélection d’un système de surveillance amélioré qui sera intégré dans les VBL III améliorés canadiens.

Sous le programme d’amélioration du système de surveillance du VBL-Reconnaissance (LRSS), General Dynamics Land Systems-Canada et le gouvernement du Canada meneront conjointement un processus d’approvisionnement concurrentiel pour un nouveau système de surveillance, un nouveau mât et un nouveau poste de commande de l’opérateur. On s’attend à ce que les travaux effectués dans le cadre de ce contrat de définition seront achevés au plus tard le premier trimestre 2014.

Une fois que le gouvernement du Canada aura autorisé la mise en œuvre de l’ensemble d’améliorations pour le LRSS, le système de surveillance, le mât et le poste de commande de l’opérateur seront intégrés dans 66 VBL III améliorés. Le gouvernement du Canada a commandé les 66 VBL III améliorés le 9 novembre 2012 dans le cadre d’une modification de contrat de 133 millions de dollars du contrat du VBL III amélioré, initialement évalué à 1 milliard de dollars.

Pour de plus amples renseignements sur General Dynamics Land Systems-Canada, veuillez consulter www.gdlscanada.com.

De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles sur Internet à www.generaldynamics.com.

General Dynamics se voit attribuer un contrat de 133 millions de dollars par le gouvernement du Canada pour la modernisation de 66 VBL III supplémentaires – le 9 novembre 2012

General Dynamics se voit attribuer un contrat de 133 millions de dollars par le gouvernement du Canada pour la modernisation de 66 VBL III supplémentaires

EDMONTON, Alberta et LONDON, Ontario, Canada – L’honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada a accordé une modification de contrat évaluée à 133,5 millions de dollars à General Dynamics Land Systems-Canada pour la modernisation de 66 VBL III supplémentaires. Cette attribution modifie un contrat précédemment annoncé en octobre 2011 pour la modernisation de 550 VBL III, lequel est évalué à 1 milliard de dollars.

Le projet d’amélioration du VBL III modernisera 616 véhicules, améliorant considérablement leur surviabilité, leur mobilité et leur puissance de feu et prolongeant ainsi la durée de vie de la flotte jusqu’en 2035. Les améliorations qui seront apportées à la surviabilité comprennent l’intégration d’une technologie de coque en double-V, une amélioration novatrice développée par les ingénieurs de General Dynamics Land Systems-Canada, ainsi que l’intégration d’un blindage additionnel et de sièges atténuateurs d’impact. Ces modernisations fourniront aux membres de l’équipage une meilleure protection contre les mines, les EEI et d’autres menaces.

 

La performance automotrice, la manœuvrabilité et la capacité du VBL III seront optimisées à travers des améliorations au système de mobilité telles qu’un moteur plus puissant, une chaîne de transmission et une suspension plus solides, et un système de gestion de hauteur (HMS). L’ergonomie pour l’équipage dans la tourelle 25 mm sera améliorée à travers l’intégration de plus grandes écoutilles; ses capacités seront améliorées à travers l’intégration des toutes dernières technologies, y compris une conduite de tir améliorée, des viseurs thermiques, de jour et à faible luminosité améliorés, et des affichages de données améliorés.

 

« Aider à protéger les hommes et les femmes dans les Forces canadiennes, c’est un rôle privilégié, et nous comprenons notre responsabilité et ce qui est en jeu, » a dit Danny Deep, vice-président de General Dynamics Land Systems-Canada. « Le VBL III amélioré fournira à nos soldats canadiens un véhicule des plus avancés et des plus modernes de ce genre au monde. En plus, il assurera une stabilité d’emploi qui est nécessaire à tout le secteur de grande valeur de la défense du Canada. »

Les modernisations représentent les toutes dernières technologies pour les véhicules blindés développées par les ingénieurs de General Dynamics Land Systems-Canada et son noyau de fournisseurs à travers le Canada. Des travaux considérables seront effectués aux installations de General Dynamics à London, Ontario et à Edmonton, Alberta, ainsi que dans le réseau national de plus de 400 fournisseurs canadiens utilisés par l’entreprise. Toutes les régions du Canada profiteront de ces travaux; on s’attend à ce que les travaux soient achevés en 2017.

 

Pour de plus amples renseignements sur General Dynamics Land Systems-Canada, veuillez consulter www.gdlscanada.com.