GDLS Canada

2010

2010 Archives


General Dynamics se voit accorder un contrat de 317 millions de dollars pour améliorer la surviabilité et la mobilité du véhicule RG-31 MRAP - le 10 décembre 2010

LONDON, Ontario, Canada – Le Marine Corps Systems Command (MCSC) a accordé à General Dynamics Land Systems-Canada un ordre de livraison modifié de 317,4 millions $USD pour la fourniture de trousses de mise à niveau pour les véhicules RG-31 Mk5E déjà livrés sous le programme de véhicules Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) (renforcés contre les mines et les embuscades). General Dynamics Land Systems, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Les trousses de mise à niveau amélioreront la surviabilité et la mobilité des véhicules RG-31 pour refléter la dernière configuration produite. Les améliorations comprennent l’ajout de revêtements intérieurs en écailles, d’un train de roues à suspension indépendante et d’un groupe motopropulseur amélioré. On s’attend à ce que les trousses soient livrées au plus tard novembre 2011.

Avec un ordre de livraison modifié de 21,2 millions de dollars annoncé le 30 novembre, la valeur des commandes attribuées à General Dynamics pour les trousses de mise à niveau du véhicule RG-31 totale maintenant 338,6 millions de dollars. Les véhicules RG-31 MRAP ont fourni un service exceptionnel pour les forces américaines en Afghanistan. Ils ont constamment fourni un niveau de protection supérieur contre les mines, les engins explosifs improvisés et d’autres menaces tout en fournissant une mobilité permettant de négocier un terrain extrêmement hostile et difficile.

« Nous apprécions la confiance qu’a l’Armée américaine dans le véhicule RG-31, comme elle exécute ses missions dans un environnement dangereux et incertain », a déclaré le Dr Sridhar Sridharan, premier vice-président de General Dynamics Land Systems-Canada. « Avec ces améliorations, nous sommes en mesure de renforcer davantage la performance du véhicule RG-31 dans le théâtre d’opérations et de continuer à protéger la vie des soldats
américains. »

-plus-

Au total, General Dynamics Land Systems-Canada a livré plus de 1600 véhicules RG-31 sous le programme MRAP. 566 véhicules RG-31 additionnels ont été livrés aux forces américaines sous des contrats différents.

Le contrat a été signé par l’intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC), un organisme de la Couronne du gouvernement du Canada.

Pour de plus amples renseignements sur General Dynamics Lands Systems-Canada, veuillez consulter www.gdlscanada.com.

De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles sur Internet à www.generaldynamics.com.

General Dynamics se voit attribuer un contrat de 21 millions de dollars pour des améliorations aux véhicules RG-31 MRAP - le 07 décembre 2010

LONDON, Ontario, Canada – Le Marine Corps Systems Command (MCSC) des É.-U. a attribué à General Dynamics Land Systems-Canada un ordre de livraison modifié de 21,2 millions $USD pour la fourniture de trousses de mise à niveau pour les véhicules RG-31 Mk5E déjà livrés sous le programme de véhicules Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) (renforcés contre les mines et les embuscades).

General Dynamics Land Systems-Canada, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Les trousses amélioreront la surviabilité et le fonctionnement des véhicules RG-31 pour être au même niveau que la dernière configuration produite. On s’attend à ce que les trousses soient livrées au plus tard octobre 2011.

Le contrat a été signé par l’intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC), un organisme de la Couronne du gouvernement du Canada.

Pour de plus amples renseignements sur General Dynamics Land Systems-Canada, veuillez consulter www.gdlscanada.com.

De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles sur Internet à www.generaldynamics.com.

General Dynamics fournira 24 véhicules blindés légers au Corps des Marines des É.-U. - le 12 août 2010

LONDON, Ontario, Canada – General Dynamics Land Systems-Canada s’est vu attribuer un contrat de 35,5 millions de dollars pour fabriquer 24 véhicules blindés légers (VBL-A2) dans plusieurs configurations pour le Corps des Marines des États-Unis. General Dynamics Land Systems, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Le VBL-A2 est un système mobile, agile et surviable qui est capable de mener des opérations offensives et défensives en soutien de la force opérationnelle air-sol des marines. Le véhicule amphibie à huit roues est équipé d’une protection blindée améliorée et d’un système automatique d’extinction d’incendie pour la protection de l’équipage. Le véhicule est également équipé d’une suspension solide pour aider la mobilité.

Les véhicules seront fabriqués aux installations de General Dynamics Land Systems-Canada à London, Ontario. Les travaux seront achevés en avril 2012. Au total, 207 VBL-A2 ont été commandés par le Corps des Marines depuis 2007. Presque 800 unités d’une version antérieure du véhicule blindé léger ont été mises en service avec le Corps des Marines dans les années 1980 et sont toujours utilisées dans les opérations aujourd’hui.

Le contrat a été signé par l’intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC), un organisme de la Couronne du gouvernement du Canada.

General Dynamics Land Systems-Canada, situé à London, Ontario, Canada, est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems, situé à Sterling Heights, Michigan. Depuis plus de 30 ans, plus de 1900 membres de personnel technique hautement qualifiés conçoivent, fabriquent, livrent et soutiennent une famille unique de véhicules blindés légers (VBL) pour des clients mondiaux. De plus amples renseignements sur la société sont disponibles à www.gdlscanada.com.

-plus-

General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,000 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.

General Dynamics fournira 27 véhicules RG-31 MRAP au ministère de la Défense des É.-U. - le 29 juillet 2010

LONDON, Ontario, Canada – Le Marine Corps Systems Command (MCSC) des É.-U. a accordé à General Dynamics Land Systems-Canada un ordre de livraison de 33,2 millions de dollars pour fabriquer 21 véhicules RG-31 Mk5EM et 6 véhicules RG-31 Mk5E pour son programme de véhicules Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) (renforcés contre les mines et les embuscades). General Dynamics Land Systems, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Les véhicules seront fabriqués à BAE Systems Land Systems OMC à Benoni, en Afrique du Sud. On s’attend à ce que les livraisons soient achevées au plus tard avril 2011. Au total, General Dynamics Land Systems-Canada aura livré 1679 véhicules RG-31 sous le programme MRAP une fois que l’ordre de livraison est achevé.

Le contrat a été signé par l’intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC), un organisme de la Couronne du gouvernement du Canada.

General Dynamics Land Systems-Canada, situé à London, Ontario, Canada, est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems, situé à Sterling Heights, Michigan. Depuis plus de 30 ans, plus de 2000 membres de personnel technique hautement qualifiés conçoivent, fabriquent, livrent et soutiennent une famille unique de véhicules blindés légers (VBL) pour des clients mondiaux. De plus amples renseignements sur la société sont disponibles à www.gdlscanada.com.

General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,000 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.

Le gouvernement du Canada accorde le contrat de définition pour le VBL III amélioré à General Dynamics Land Systems-Canada - le 09 juillet 2010

LONDON, Ontario – L’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, et l’honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux, ont annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada a accordé un contrat de 34,4 millions de dollars à General Dynamics Land Systems-Canada. Sous ce contrat, General Dynamics effectuera des études de rentabilité, les travaux de conception, la construction de prototypes et les essais en vue de déterminer les améliorations qui seront apportées à la flotte des VBL III canadiens. Les modernisations qui en résultent amélioreront la performance du VBL III, notamment en ce qui concerne sa surviabilité, sa mobilité et sa puissance de feu.

« Avec ce contrat, nous sommes maintenant en mesure de développer le VBL III pour que le véhicule réponde à une norme de performance encore plus élevée » a déclaré le Dr Sridhar Sridharan, premier vice-président de General Dynamics Land Systems-Canada. « Le produit final sera un véhicule beaucoup plus capable et mieux protégé qui sera prêt à contrer les menaces et à relever les défis sur les champs de bataille actuels et futurs. »

Une fois que le gouvernement du Canada aura autorisé la mise en œuvre des modernisations, des travaux considérables seront effectués aux installations de General Dynamics Land Systems-Canada à London, Ontario, et à Edmonton, Alberta, ainsi que dans le réseau national de plus de 400 fournisseurs canadiens utilisés par l’entreprise. Toutes les régions du Canada profiteront de ces travaux.

General Dynamics Land Systems-Canada, situé à London, Ontario, Canada, est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems, situé à Sterling Heights, Michigan. Depuis plus de 30 ans, plus de 2000 membres de personnel technique hautement qualifiés conçoivent, fabriquent, livrent et soutiennent une famille unique de véhicules blindés légers (VBL) pour des clients mondiaux. De plus amples renseignements sur la société sont disponibles à www.gdlscanada.com.

General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,200 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.

GDLS-Australia choisi pour concourir pour le contrat Land 121 PH4 – véhicule de mobilité protégé (léger) - le 31 mai 2010

ADÉLAÏDE, Australie-Méridionale, Australie – General Dynamics Land Systems-Australia figure parmi trois fabricants australiens qui auront l’occasion de concourir pour un contrat appelé Land 121 Ph4, évalué potentiellement à plus de 1 milliard de dollars, pour la fabrication de la prochaine génération de véhicules de mobilité protégés de l’Australian Defence Force. Greg Combet, ministre des matériels et de la science de défense, a annoncé récemment, « Trois entreprises australiennes auront chacune une allocation de jusqu’à 9 millions de dollars pour le développement de prototypes de véhicules de mobilité protégés, leur donnant la possibilité de décrocher un contrat pour la fabrication de jusqu’à 1300 véhicules. »

General Dynamics Land Systems-Australia exploitera les ressources globales de General Dynamics pour transférer l’innovation, les compétences, les technologies et les installations à une solution intégrée qui sera basée sur le véhicule de mobilité protégé - léger (PMV-L) 4x4 EAGLE. L’EAGLE de General Dynamics dépasse toutes les exigences du Commonwealth en matière de sa performance technique et sera entièrement libérable pour la fabrication régionale en Australie.

Gary Stewart, directeur général de General Dynamics Land Systems-Australia, a déclaré, « Un EAGLE fabriqué et soutenu localement représente une réduction de risque technique ainsi qu’une réduction de risque en ce qui concerne le calendrier car il s’agit d’une famille de véhicules éprouvée au combat ayant une interopérabilité de force coalisée élevée et des coûts de cycle de vie réduits. Cette initiative du Commonwealth donne à General Dynamics Land Systems-Australia une excellente occasion de montrer ces avantages. »

La participation à Land 121 Ph4 pendant les phases de production et de maintien en puissance peut créer jusqu’à 250 emplois directs et donnera aux fournisseurs australiens la possibilité d’entrer dans la chaîne d’approvisionnement globale de General Dynamics, laquelle a aidé dans la livraison d’environ 15,000 véhicules militaires – ce qui créera de réelles possibilités d’exportation pour l’industrie australienne.

-plus-

General Dynamics Land Systems-Australia possède un fier héritage dans la fabrication de tourelles et d’affûts d’arme pour l’Australian Defence Force et les marchés d’exportation, ainsi que dans le soutien de la flotte de véhicules blindés à roues ASLAV et les chars M1A1 de l’Australian Defence Force. General Dynamics Lands Systems-Australia est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems-Canada à London, Ontario, Canada. De plus amples renseignements sont disponibles à www.gdlsaustralia.com.

General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,200 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.

Les fabricants australiens auront l’occasion de concourir pour un contrat militaire d’un milliard de dollars - le 26 mai 2010

Les fabricants australiens auront l’occasion de concourir pour un contrat de plus de 1 milliard de dollars pour la fabrication de la prochaine génération de véhicules de mobilité protégés, Greg Combet, ministre des matériels et de la science de défense, a annoncé aujourd’hui.

« Trois entreprises australiennes auront chacune une allocation de jusqu’à 9 millions de dollars pour le développement de prototypes de véhicules de mobilité protégés, leur donnant la possibilité de décrocher un contrat pour la fabrication de jusqu’à 1300 véhicules », a dit M. Combet.

« Je suis heureux d’annoncer que Thales Australia, Force Protection Europe et General Dynamics Land Systems-Australia sont les trois sociétés qui auront l’occasion de concourir pour ce contrat important. »

« Cette décision signifie que ces trois entreprises ont maintenant la possibilité de concurrencer les prototypes qui sont en train d’être développés aux États-Unis et qui sont également en lice pour le contrat. »

M. Combet a déclaré que les trois entreprises auront environ six mois pour produire chacune deux véhicules prototypes qui seront prêts pour les essais de conduite.

« Le gouvernement de Rudd pense que les fabricants d’équipement de défense en Australie figurent parmi les meilleurs au monde. Cette décision signifie qu’ils auront une chance équitable par rapport aux autres concurrents internationaux », a déclaré M. Combet.

L’annonce suit la décision prise par le gouvernement en 2008 de participer à l’US Joint Light Tactical Vehicle Program qui vise également le développement de prototypes de véhicules de mobilité protégés.

« L’annonce faite aujourd’hui signifie qu’il y aura une plus forte concurrence pour ce contrat très important – un résultat qui ne peut que créer de meilleurs véhicules et de meilleures capacités pour l’Australian Defence Force », a dit M. Combet.

« Les véhicules de mobilité protégés joueront un rôle important en protégeant les troupes australiennes qui occupent un poste de combattant, notamment le commandement, la liaison et le réapprovisionnement léger sur le champ de bataille. »

« Ils seront fournis aux unités de combat de l’armée et aux Air Field Defence Guards de la Force aérienne et seront conçus pour fonctionner dans les zones de conflit de l’avenir. »

Thales Australia a des installations à Bendigo, Victoria. General Dynamics Lands Systems-Australia a des installations dans les banlieues d’Adélaïde, en Australie-Méridionale.

Contact pour les médias : Tim Fitzsimmons 0447 202 469

General Dynamics se voit accorder un contrat de 29 millions de dollars pour des améliorations aux véhicules RG-31 MRA - le 08 avril 2010

LONDON, Ontario, Canada – Le Marine Corps Systems Command (MCSC) des É.-U. a accordé à General Dynamics Land Systems-Canada un ordre de livraison modifié de 28,6 millions $USD pour la mise en œuvre des améliorations techniques proposées et les coûts liés aux travaux d’ingénierie non récurrents connexes en soutien des véhicules RG-31 Mk5E sous le programme de véhicules Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) (renforcés contre les mines et les embuscades). General Dynamics Land Systems, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Ces améliorations soutiendront les véhicules qui sont en train d’être fabriqués sous un ordre de livraison attribué à General Dynamics Land Systems-Canada le 17 février 2010 pour la livraison de 250 véhicules RG-31 Mk5E pour le programme MRAP.

Le contrat a été signé par l’intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC), un organisme de la Couronne du gouvernement du Canada.

General Dynamics Land Systems-Canada, situé à London, Ontario, Canada, est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems, situé à Sterling Heights, Michigan. Depuis plus de 30 ans, plus de 2000 membres de personnel technique hautement qualifiés conçoivent, fabriquent, livrent et soutiennent une famille unique de véhicules blindés légers (VBL) pour des clients mondiaux. De plus amples renseignements sur la société sont disponibles à www.gdlscanada.com.

General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,700 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.

Oshkosh Defense et General Dynamics Land Systems-Canada travailleront en équipe pour les programmes de véhicules à roues canadiens - le 22 mars, 2010

OSHKOSH, Wisconsin et LONDON, Ontario – Oshkosh Defense, une division de la société Oshkosh (NYSE : OSK) et General Dynamics Land Systems-Canada ont conclu un accord sous lequel les deux entreprises travailleront en équipe pour poursuivre deux programmes de véhicules à roues canadiens du ministère de la Défense nationale (MDN) : le véhicule de patrouille blindé tactique (VPBT) et le modèle militaire normalisé (MMN) du système de véhicule de soutien moyen (SVSM).  General Dynamics Land Systems-Canada, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Le programme du VPBT remplacera le véhicule de patrouille blindé (VPB) et le véhicule de reconnaissance Coyote. Le programme du SVSM remplacera la flotte de camions logistiques moyens. Les nouveaux programmes renforceront les capacités des Forces canadiennes avec des flottes de véhicules protégés de haute performance.

« Nous sommes ravis de travailler en équipe avec General Dynamics Land Systems-Canada, un leader bien établi dans la conception et le soutien de systèmes terrestres canadiens », a déclaré Ron Ziebell, vice-président et directeur général des programmes internationaux d’Oshkosh Defense. « Le choix de travailler en équipe avec General Dynamics Land Systems-Canada était évident car les excellents produits que nous pouvons offrir ensemble nous permettent de fournir aux soldats du MDN le meilleur soutien possible. General Dynamics Land Systems-Canada a une présence importante au Canada, ce qui permettra le maintien en puissance, au Canada, de ces deux programmes en vue de fournir les services de soutien pour toute la durée de vie du matériel pour ces programmes ».

« Les plate-formes de véhicules d’Oshkosh Defense ont des capacités bien éprouvées de classe mondiale en en matière performance et ils font reculer les limites du possible dans le domaine d’ingénierie pour offrir les meilleurs véhicules à roues tactiques », a déclaré le Dr Sridhar Sridharan, premier vice-président de General Dynamics Land Systems-Canada.  « Nous sommes ravis de pouvoir collaborer avec une entreprise qui peut nous aider à livrer les véhicules surviables, tout-terrains et qui ont les technologies de pointe dont les Forces canadiennes ont besoin pour les programmes du SVSM et du VPBT ».

Oshkosh Defense sera l’entrepreneur principal et exploitera les flottes de véhicules actuelles dans ses réponses aux programmes du VPBT et du SVSM. Oshkosh a fabriqué plus de 70,000 véhicules de type militaire, y compris le véhicule tout terrain MRAP (M-VTT), le véhicule tactique moyen de remplacement (MTVR) et la famille de véhicules tactiques moyens (FVTM). General Dynamics Land Systems-Canada fournira l’intégration de systèmes et le soutien des essais pour les véhicules, ainsi que les logistiques élaborées, la formation nécessaire, les manuels techniques et la gestion de pièces de rechange pour satisfaire aux exigences canadiennes.

C’est la deuxième fois qu’Oshkosh Defense et General Dynamics Land Systems-Canada travailleront en équipe pour un programme. Oshkosh Defense est présentement en train de fournir à General Dynamics Land Systems-Canada plus de 120 systèmes de suspension indépendante TAK-4® pour le programme de véhicules RG-31 Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) (renforcés contre les mines et les embuscades) pour améliorer la mobilité hors-route et la qualité de roulement.  
À propos de General Dynamics Land Systems-Canada

General Dynamics Land Systems-Canada, situé à London, Ontario, Canada, est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems, situé à Sterling Heights, Michigan. Depuis plus de 30 ans, plus de 2000 membres de personnel technique hautement qualifiés conçoivent, fabriquent, livrent et soutiennent une famille unique de véhicules blindés légers (VBL) pour des clients mondiaux. De plus amples renseignements sur la société sont disponibles à www.gdlscanada.com.

À propos d’Oshkosh Defense
Oshkosh Defense, une division d’Oshkosh Corporation, est un concepteur et constructeur exclusif international de camions militaires tactiques et de véhicules blindés. Oshkosh Defense offre une gamme complète de véhicules conventionnels et hybrides, avec des options de blindage de pointe, des suspensions exclusives et des véhicules dont les charges utiles peuvent dépasser 70 tonnes. Oshkosh Defense fournit un service et un réseau d’approvisionnement internationaux, avec notamment une assistance et une retransformation durant le cycle de vie complet. Ses véhicules bénéficient d’une renommée internationale concernant des performances, une fiabilité et une protection supérieures. Pour de plus amples détails, consultez le site www.oshkoshdefense.com.

À propos de General Dynamics
General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,700 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.

À propos d’Oshkosh Corporation
Oshkosh Corporation est un concepteur, constructeur et producteur exclusif d’une vaste gamme d’équipement d’accès spécialisé, de véhicules et de carrosseries commerciaux, militaires et de véhicules de services d’urgences et d’incendie. Oshkosh Corporation fabrique, distribue et maintient les produits des marques Oshkosh®, JLG®, Pierce®, McNeilus®, Medtec®, Jerr-Dan®, Oshkosh Specialty Vehicles, Frontline™, SMIT™, CON-E-CO®, London® et IMT®. Les produits Oshkosh bénéficient d’une renommée internationale auprès des entreprises pour lesquelles une qualité et des performances supérieures, une fiabilité inébranlable et une valeur à long terme sont essentielles. Pour de plus amples détails, consultez le site www.oshkoshcorporation.com.

Énoncés prospectifs
Le présent communiqué de presse renferme des énoncés que la Société croit être des « énoncés prospectifs » au sens attribué à ce terme par le Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Tous les énoncés qui ne sont pas des énoncés de faits historiques, comprenant mais de manière non exhaustive de tous énoncés par rapport à la situation financière de la Société dans l’avenir, à la stratégie d’affaires, aux marchés cibles, aux ventes prévues, aux coûts, au profit, aux dépenses en capital, aux montants de dette et fluctuations monétaires net, et aux plans et objectifs de la gestion stratégique, sont considérés comme des énoncés prospectifs. Quant à ce communiqué de presse, les termes tels que, « pouvoir » , « avoir l’intention de », « s’attendre à », « estimer », « croire », « anticiper », « projeter », ou « planifier » et d’autres expressions semblables ou des verbes conjugués au mode conditionnel ou au temps futur ou la forme négative de ceux-ci, ont pour but d’identifer les énoncés prospectifs. Ces déclarations ne garantissent pas le succès de la Société dans l’avenir, et sont sujets à des risques, à des incertitudes, à des hypothèses et à tout autre facteur hors du contrôle de la Société, pouvant faire en sorte que les résultats actuels diffèrent substantiellement des résultats apparaissant dans les énoncés prospectifs. Ces facteurs comprennent la possibilité de risques liés au maintien du taux de production du véhicule M-VTT exigible par rapport au contrat et toutes autres commandes supplémentaires exigées pour des véhicules M-VTT; à la nature cyclique de l’équipement d’accès de la Compagnie, et de ses marchés commerciales et d’incendie et d’urgence, surtout dans le cas d’une association entre Oshkosh Defense et General Dynamics Land Systems-Canada pour les véhicules à roues canadiens pendant une récession économique et dans le resserrement des marchés du credit; pendant la durée de la période de récession globale, ce qui pourrait mener à des dépréciations complémentaires liées aux actifs incorporels de la Société; au niveau et au calendrier de l’approvisionnement de produits et de services par le U.S. Department of Defense ainsi que leur financement, les risques liés aux réductions des dépenses gouvernementales; la possibilité que le gouvernement peut aussi enchèrer de façon concourant pour les contrats d’Armée et de Marine et avec l’incertitude du marché public en général; les conséquences du levier financier associées avec l’acquisition JLG, ce qui pourrait limiter la capacité de la Société de poursuivre des possibilités variées; les risques associés au recouvrement au niveau des comptes à recevoir durant une récession économique, surtout pour les entreprises associées au marché de la construction; les risques liés aux délais de production résultant à cause des impacts de l’économie sur les fournisseurs de la Société; la possibilité de l’augmentation des coûts des marchandises y comprenant la future reprise économique; les risques liés aux opérations et ventes internationales, y compris les fluctuations des devises étrangères; et l’augmentation possible des coûts liés à la conformité par rapport aux changements des lois et des régulations. Les informations supplémentaires concernant ces facteurs et d’autres sont fournies dans les dépôts par la Société auprès de la Securities and Exchange Commission (Commision des valeurs mobilières des États-Unis). Tous les énoncés prospectifs sont à jour à la date du présent communiqué de presse. La Société n’assume aucune obligation, et nie expressément une telle obligation, de mettre à jour les informations compris dans ce communiqué de presse. Les investisseurs devraient avoir conscience de la possibilité que la Société pourrait ne pas mettre à jour les informations jusqu’au prochain appel conférence trimestriel, voire jamais.

Un contrat de 41 millions de dollars accordé à General Dynamics pour la fourniture de pièces de rechange du véhicule RG-31 MRAP - le 08 mars 2010

LONDON, Ontario, Canada – Le Marine Corps Systems Command (MCSC) des É.-U. a accordé à General Dynamics Land Systems-Canada un ordre de livraison modifié de 41,5 millions $USD pour la fourniture de pièces de rechange en soutien des véhicules RG-31 Mk5E sous le programme de véhicules Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) (renforcés contre les mines et les embuscades). General Dynamics Land Systems-Canada, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Ces pièces seront utilisées pour soutenir les véhicules qui sont en train d’être fabriqués sous un ordre de livraison accordé à General Dynamics Land Systems-Canada le 17 février 2010 pour livrer 250 véhicules RG-31 Mk5E dans le cadre du programme MRAP. Au total, on a commandé 1652 véhicules RG-31 sous le programme MRAP.

Le contrat a été signé par l’intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC), un organisme de la Couronne du gouvernement du Canada.

General Dynamics Land Systems-Canada, situé à London, Ontario, Canada, est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems, situé à Sterling Heights, Michigan. Depuis plus de 30 ans, plus de 2000 membres de personnel technique hautement qualifiés conçoivent, fabriquent, livrent et soutiennent une famille unique de véhicules blindés légers (VBL) pour des clients mondiaux. De plus amples renseignements sur la société sont disponibles à www.gdlscanada.com.

General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,700 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.

General Dynamics se voit attribuer un contrat de 29 millions $USD pour la fourniture de trousses de suspension indépendante RG-31 MRAP - le 19 février 2010

LONDON, Ontario, Canada – Le Marine Corps Systems Command (MCSC) des É.-U. a accordé à General Dynamics Land Systems-Canada un ordre de livraison de 29,2 millions $USD pour la fourniture de 127 trousses de suspension indépendante en soutien de son programme de véhicules Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) (renforcés contre les mines et les embuscades). General Dynamics Land Systems, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Les suspensions indépendantes TAK-4, fabriquées par Oshkosh, seront installées dans le théâtre d’opérations dans les véhicules RG-31 Mk5EM déjà livrés pour améliorer leur qualité de roulement et leur solidité.

Le contrat a été signé par l’intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC), un organisme de la Couronne du gouvernement du Canada.

General Dynamics Land Systems-Canada, situé à London, Ontario, Canada, est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems, situé à Sterling Heights, Michigan. Depuis plus de 30 ans, plus de 2000 membres de personnel technique hautement qualifiés conçoivent, fabriquent, livrent et soutiennent une famille unique de véhicules blindés légers (VBL) pour des clients mondiaux. De plus amples renseignements sur la société sont disponibles à www.gdlscanada.com.

General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,700 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.

General Dynamics fournira 250 véhicules RG-31 MRAP au ministère de la Défense des É.-U. - le 17 février 2010

LONDON, Ontario, Canada – Le Marine Corps Systems Command (MCSC) des É.-U. a accordé à General Dynamics Land Systems-Canada un ordre de livraison de 227,4 millions de dollars pour fabriquer 250 véhicules RG-31 Mk5E pour son programme de véhicules Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) (renforcés contre les mines et les embuscades). General Dynamics Land Systems, la société mère de l’entreprise canadienne, est une unité fonctionnelle de General Dynamics (NYSE : GD).

Les véhicules seront fabriqués à BAE Systems Land Systems OMC à Benoni en Afrique du Sud. Les livraisons seront achevées en octobre 2010.

Ce contrat s’ajoute aux 1402 véhicules RG-31 Mk5 déjà fournis par General Dynamics sous le programme MRAP. 584 véhicules RG-31 additionnels ont été commandés antérieurement par le TACOM Life Cycle Management Command de l’Armée américaine pour des véhicules de dégagement d’itinéraire.

« Nous apprécions la confiance qu’a l’armée américaine dans le véhicule RG-31, comme elle exécute ses missions dans un environnement dangereux et incertain », a déclaré le Dr Sridhar Sridharan, premier vice-président de General Dynamics Land Systems-Canada. « Nous sommes heureux d’avoir encore une fois l’occasion d’aider à protéger la vie des soldats américains. »

Le contrat a été signé par l’intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC), un organisme de la Couronne du gouvernement du Canada.

-plus-

General Dynamics Land Systems-Canada, situé à London, Ontario, Canada, est une unité fonctionnelle de General Dynamics Land Systems, situé à Sterling Heights, Michigan. Depuis plus de 30 ans, plus de 2000 membres de personnel technique hautement qualifiés conçoivent, fabriquent, livrent et soutiennent une famille unique de véhicules blindés légers (VBL) pour des clients mondiaux. De plus amples renseignements sur la société sont disponibles à www.gdlscanada.com.

General Dynamics, dont le siège social se situe à Falls Church, Virginie, emploie environ 91,700 personnes autour du monde. La société est un leader du marché dans l’aviation d’affaires; les systèmes de combat terrestres et expéditionnaires; les armements et les munitions; la construction navale et les systèmes navals; et les systèmes informatiques et les technologies de l’information. De plus amples renseignements sur General Dynamics sont disponibles à www.generaldynamics.com.